EtusivuVuosia, sävellyksiäUuno KlamiBibliografiaUuno Klami -seuraKuvagalleriaAjankohtaistaLinkitYhteystiedot
 

Uuno Klami -seuran julkaisutoiminta

Uuno Klami -seuran julkaisutoiminta käynnistyi Klamin syntymän 90-vuotisjuhlavuonna. Syntymäpäivän kunniaksi ilmestyi Erkki Salmenhaaran toimittama kokoelma Pyörteitä vanavedessä, valikoima Klamin omia kirjoituksia, sävellysten arvosteluja, aikalaiskirjoituksia Klamista sekä Klami-aiheisia haastatteluja. Toista julkaisuhanketta motivoi halu edesauttaa Klamin mestariteoksen Psalmuksen avautumista myös muille kuin vain suomalaisille kuulijoille. Seura tilasi kieltensä eteviltä taitajilta käännökset säveltäjän valitsemasta kuuluisasta tekstistä, Juhana Cajanuksen (1655–1681) runoelmasta ”Yxi Hengellinen Weisu, Josa Tämän mailman catowainen meno edespannan, nijn myös cuinga Ihminen Cuolemata wastan itziäns lohdutta taita”. Suomenkielisen kaunokirjallisuuden varhaisen merkkiteoksen ruotsinsi Lars Huldén, englanninsi Keith Bosley, saksansi Heinrich Bremer ja ranskansi Jean-Luc Moreau. Outi Jyrhämä käänsi eestin kielelle August Annin käännöksestä puuttuvat säkeistöt. Näin syntyi 1992 Psalmuksen kuusikielinen tekstivihko. Ensimmäisen kansallisen Uuno Klami -symposiumin esitelmät ilmestyivät 1993 Erkki Salmenhaaran toimittamana kokoelmana Symposion Uuno Klami. Kokoelmaan sisällytettiin kaksi Klamin laajahkoa sanomalehtiartikkelia ja kaksi haastattelua.

Vuonna 1991 Klami-seura tuki taloudellisesti Edition Panin ja Fazer Musicin yhteishanketta, Kalevi Ahon orkestroiman Pyörteiden ensimmäisen näytöksen partituurin (F.M. 07993-9) julkaisemista. Seuran ensimmäinen oma nuottikustannushanke oli loisteliaan orkesterivalssin Opernredoute 1996 ilmestynyt partituuri. Sello–orkesteriteoksesta Tema con 7 variazioni e Coda per violoncello ed orchestra, Klamin uusklassistisen tuotannonosan persoonallisesta edustajasta, julkaistiin 1997 harjoituskäytössä hyödylliseksi arvioitu reduktio sooloäänelle ja pianolle. Säveltäjän syntymän satavuotisjuhlavuosi 2000 todisti jopa kahden erilaisen, mutta tekijänsä persoonallisimpiin kuuluvan teoksen orkesteripartituurien ilmestymistä: sarjan Scènes de la vie campagnarde – Fête populaire en plein air (Kuvia maalaiselämästä – Kansanjuhla) ja orkesterifantasian Aurore boréale (Revontulet). Vuonna 2010 valmistui Klamin vuoden 1928 ensikonsertin yhden sensaation, Pariisissa 1924–1925 syntyneen jazz-vaikutteisen ensimmäisen pianokonserton Une nuit à Montmartre (Yö Montmartrella) orkesteripartituuri.

Satavuotissymposiumin esitelmät ilmestyivät vuonna 2003 Helena Tyrväisen toimittamana kolmikielisenä kokoelmana Symposion Uuno Klami 1900–2000 Esitelmät Proceedings Actes. Kirjaan sisältyy neljä Klamin omaa, laajahkoa kirjoitusta. Julkaisu toteutui yhteishankkeena Sibelius-Akatemian DocMus-yksikön EST-julkaisusarjan kanssa.